N/A: Aragorn n'existe pas encore! Et la chanson est extraite de La Communauté de l'Anneau.
N/T: Salut mes (j'espère!) fidèles futur lecteurs et revieweurs!
Cette histoire fait parti d'une trilogie qui s'appelle Le Prince Sombre De Fondcombe qui n'est pas encore finie d'ailleurs et qui a eu assez de succès en anglais (à mon avis). J'ai donc décidé de la traduire pour vous faire voir ou plutôt lire cette merveilleuse fic. Et maintenant...que l'histoire commence!
Chapitre 1: Grand-père ?
Midnight,
Blackness,
Swarming dark,
The Witching Hour,
The hour that they shouldn’t
have left Hogwarts,
bad things Happen when you mess with Fate. (N/T: j'ai laissé cette partie en anglais parce que ma traduction n'était pas "jolie" en français mais si vous avez des suggestions vous pouvez me les envoyer)
Harry était couché sur son lit et regardait le plafond de sa chambre au 4 Privet Drive. Si seulement les six d'entre eux n'avaient pas quitté Poudlard à cette heure-là, alors Sirius ne serait pas... peut-être que Rogue avait raison. Peut-être que Harry était trop arrogant. Peut-être que Hermione avait raison. Peut-être qu'il aimait 'jouer au héros'. Peut-être que Dumbledore avait raison. Peut-être était-ce la faute de Dumbledore que Sirius est mort.
Sirius, l'étoile du chien. La lumière qui guidait Harry. Sa seule figure parentale, celle à qui il pouvait tout dire. Maintenant à qui pouvait-il parler. Oui il y avait Ron et Hermione -il y avait toujours Dumbledore ou Rémus mais il sentait qu'il ne pouvait se confier à aucun d'eux. Oui il leur faisait confiance. Mais il n'était pas aussi proche d'eux qu'il était avec Sirius. Ce sera son anniversaire dans quelques jours. 'Comme c'est merveilleux' pensa-t-il sarcastiquement. Il prit l'album contenant les photos de ses parents. Il le feuilleta et s'arrêta à une photo de leur mariage. 'Au moins Sirius était de nouveau avec ses parents' pensa-t-il. Il observa de près l'image de sa mère. Elle avait une chevelure rousse épaisse et ondulée. Elle était assez longue et pendait lâchement autour de son visage, l'encadrant joliment. Ses yeux, les yeux d'Harry, les fixaient à partir de la photo.
Il ferma ses yeux et une douce chanson joua dans son esprit.
A Elbereth Gilthoniel,
Silivren penna miriel
O menel aglar elnath!
Il pouvait presque comprendre les mots mais il ne savait pas d'où venait cette chanson. L'air semblait si familier.
Na-chaered palan-diriel
O galadhremmin ennorath
Fanuilos, le linnathon
Nef aear, si nef aearon.
Harry plongea dans un sommeil profond avec la musique qui jouait toujours doucement dans son esprit.
Harry marchait le long d'un couloir. 'Pas encore!' pensa-t-il puis il regarda autour de lui. Ce couloir ne ressemblait pas au couloir sombre et crasseux du Département des Mystères. Il était différent. Il était très dégagé, il y avait sur le côté de grandes arches de pierres construites dans un style gothique qui donnaient sur un jardin avec une fontaine au milieu. Il y avait tout autour des gens qui s'affairaient à leur routine quotidienne mais étaient-ce vraiment des gens? Elles étaient grandes et gracieuses dans leurs mouvements. La plupart d'entre elles -les hommes et les femmes- avaient de longs cheveux. Les femmes les coiffaient dans des styles compliqués et les hommes les attachaient en queue de cheval ou en demi-queue de cheval. Leurs cheveux étaient généralement de couleurs sombres bien que quelque-uns avaient des cheveux d'une couleur plus claire. Ils portaient tous des habits de style médiéval mais les hommes portaient des sortes de tuniques. Chacun d'eux portait sur les côtés des poignards ou bien une sorte d'épée et quelques-uns d'entre eux portaient aussi des poignards cachés dans leurs bottes. Certains portaient un carquois de flèches et un arc en bandoulière sur leurs épaules. La chose la plus bizarre les concernant était qu'ils avaient des oreilles pointues. Elles n'étaient pas un peu pointues mais vraiment effilées en pointe. Leurs yeux étaient pour la plupart bleus ou verts.
Une dame traversa la foule. Harry eut le souffle coupé en l'observant. Elle ressemblait presque à sa mère. Elle avait la même chevelure épaisse et ondulée bien qu'elle était d'une couleur châtain plus foncé. Elle avait la même figure pâle et la même peau claire. Elle avait la même taille et également les mêmes surprenant yeux couleur émeraude que Harry possède et que Lily, avant lui, possédait. Elle cherchait quelqu'un du regard et regarda à travers lui comme si il y avait une personne de l'autre côté. "Bientôt" murmura-t-elle. 'Bientôt quoi?' pensa Harry mais le couloir doré s'effaça pour être remplacé par un bruit de petits coups.
Tap, tap,tap. Qu'était-ce bruit éxaspérant? Tap,tap,tap. Ca recommençait. Harry se retourna. 'Quel rêve étrange' pensa-t-il. Il leva son regard et vit Hedwige se débattre avec un colis d'une drôle de forme pour rentrer à travers la fenêtre ouverte. Le colis ressemblait à un paquet d'habits, il était enveloppé de tissus. Harry aida Hedwige à rentrer, celle-ci s'envola jusqu'à son lit et laissa tomber le paquet puis alla dans sa cage.
Harry déballa soigneusement le paquet. Il y avait dedans 2 couteaux dans leurs gaines et un arc sculpté d'une façon compliquée avec un carquois rempli de flèches. Un parchemin était déposé sur le tout. Le message était écrit en noir et l'écriture était très compliquée.
Il était écrit:
Cher Harry
Dans ce paquet se trouvent certaines choses qui te reviennent légitimement. Utilise-les bien.
Ton Grand-père.
Harry lut une seconde fois les derniers mots. 'Ton Grand-père'. Harry était presque sûr que son grand-père maternel était mort et probablement son grand-père paternel. Il sourit et se mit face à son mirroir. Il mit la ceinture avec les couteaux de chaque côté puis il passa le carquois sur son épaule. Il sourit de nouveau, un beau costume médiéval et voilà(N/T: ce mot était en français dans la version originale)! il ressemblait aux personnes dans son rêve. Il regarda le parchemin. "Qui es-tu Grand-père?" demanda-t-il à haute voix et dans un flash de lumière, il était parti.
Alors qu'est-ce que vous en pensez? Bien ou pas? Dans le prochain épisode, Harry atterit dauns le monde du Seigneur des Anneaux (SDA pour faire court).
Alors à la prochaine fois et reviews please!
Jina